Måden jeg føler

Skrevet og illustreret af Janan Cain



The Way I Feel har sammen med Feeling Elf Cards været to af vores mest populære varer.



Denne bog er egnet til alderen 2-8. Det lærer børn at forstå begrebet følelser og at kunne udtrykke deres følelser i ord. Illustrationerne er lyse, farverige og underholdende.

Dumt er den måde, jeg føler

når jeg laver et sjovt ansigt

og bære en fjollet, fjollet hat

der fylder meget.

Så begynder et barns boltre sig igennem Måden jeg føler, en dejlig bog, der hjælper børn med at beskrive deres følelser og forstå, at følelser er en normal del af livet.

Følelser kommer og følelser går.

Jeg ved aldrig, hvad de bliver.

Dumt eller vred, glad eller trist

De er alle en del af mig!

Levende, udtryksfulde illustrationer fylder hver side med farver og opmuntrer børn til at forstå deres følelser (og andres). For forældre og lærere, Måden jeg føler giver et middel til at introducere både begrebet følelser og det ordforråd, der hjælper børn med at udtrykke deres følelser med ord.

Jeg er frustreret fordi jeg ikke kan gøre det.

Det er hårdt, og jeg vil græde

Jeg ved ikke, om jeg skal opgive det

eller for at prøve det igen.

Om forfatteren

Fordi hun er en mor, vidste Janan Cain, at hun havde et salgbart koncept for sin første bog. Men det var hendes ansvar for to små børn, der dikterede, hvordan denne bog blev skabt.



Cain har været illustrator og grafisk designer siden 1982 og har arbejdet med mange forskellige teknikker, herunder pen og blæk, gouache, akryl, airbrush, farveblyant, scratchboard og computerillustration. Meget af hendes arbejde har været realistisk: Norman Rockwell-agtige malerier af Butterball-kalkuner, for eksempel, og tegninger i luftstil til et rejsebureaus kort. Men hun valgte pasteller til de levende illustrationer i The Way I Feel, fordi hun så ofte blev afbrudt af sine unge døtre.



Med pasteller kunne jeg stoppe midt i en tegning for at lave frokost, binde et knæ, hjælpe med at finde en tabt toy eller endda holde en ispause. Jeg har ikke den frihed, når jeg maler, fordi maling skal blandes hurtigt, før den tørrer, påpeger Cain, der tilføjer, at den umiddelbare oprydning, som maleriet kræver, også gør det til et vanskeligt medie for kunstnere, der kombinerer arbejde og forældreskab.



Som mange andre hjemmearbejdende forældre kæmper Cain for at adskille sit professionelle og personlige liv. Når hun arbejdede fuldtid som illustrator, havde hun ofte otte timer ved sit tegnebord næsten uden afbrydelser. Senere var det usædvanligt at have en time uden at et barn havde brug for noget.



Denne bog tog mere end to år, fordi jeg kun havde seks børnløse timer i løbet af ugen, og jeg måtte ofte stoppe midt i en tegning nogle gange i uger ad gangen.



Kain fik hende i gang med at lege med kunstnerartikler i sin fars købmandsforretning. Udover weekendeftermiddagene med papir og tuscher på kontoret tilbragte Cain timer med keramik og andet kunsthåndværk sammen med sin hobbymor. Hun tog så mange kunstklasser som hun kunne på Downers Grove High School South (Downers Grove, Ill.) og fik en Associate of Arts-grad i visuel kommunikation ved Art Institute of Colorado i Denver. Hun arbejdede med pakkedesign, grafisk design og illustration, både i Colorado Springs og Chicago-området, indtil hun begyndte en freelance design- og illustrationspraksis i Riverside, Ill. i 1993. The Way I Feel er Cains første bog, en billedbog der forklarer følelser som spænding, tristhed, jalousi og stolthed fra et barns perspektiv. Men hun lover, at det ikke bliver hendes sidste: begge børn går nu i skole på fuld tid, og Cain overvejer allerede teknikker til sin næste bog.



Alder - 3 og opefter

Hard Cover - 18 sider